DEMIAN
Por Samuel Caplan
Cuando tenía 19 años, conocí a una muchacha, Diana Chávez Martínez, ella tenía 17, era muy bonita y adelantada, yo era un niño, ingenuo e inocente todavía.
Platicando con ella un día me preguntó que, si había leído Demian, de Herman Hesse, un poco apenado le dije que no. Ella, sin inmutarse, me dijo: ¿Quieres leerlo?, Si, contesté, queriendo quedar bien con ella.
Me traje el libro a casa, durante esa semana lo leí a toda prisa, lo "leí" completo, en realidad lo escaneé. Es un libro que crece contigo, creció conmigo.
La siguiente semana fui a visitarla, llevé el libro conmigo y estaba dispuesto a platicar, debatir, lo que sea de Demian. Diana me preguntó: ¿Lo leíste?, ansioso le contesté que si. ¿En una semana? preguntó nuevamente, algo incrédula. Si, dije, tratando de presumir lo listo que era yo.
Diana levantó los hombros y ya no dijo nada. Nunca más mencionó el libro.
Lo único que en el libro había tenido impacto era la frase de la introducción, para fraseando decía algo como:
"Tan solo quería ser lo que naturalmente brotaba de mí, ¿Por qué era tan difícil?"
Esa frase me persiguió por un par de años.
Un día me encontré el libro en una segunda, lo compré, lo empecé a leer, era como si por primera vez lo leyera-
Creo que entendí un poco mejor a Dianita, ya para ese entonces había dejado de verla.
Terminé el libro, me quedé asombrado, creí haber aprendido mucho de Diana, todavía no me daba cuenta de que había aprendido de mí.
En mi vida encuentro Demian aquí y allá. Me mudé muchas veces y siempre andaba ese libro entre mis cosas. En algún momento un tiempo después empecé a leerlo nuevamente. ¿Por qué era tan difícil?
Mi sorpresa fue que esa tercera vez el libro era totalmente nuevo, era como si nunca lo hubiera leído antes. Nueva información fluía a mí.
En una de tantas leídas supe que el libro hablaba de mi persona, igualmente a Diana le habló de ella, pero como mencioné, era tan perspicaz que ella rápido se dio cuenta, yo soy más denso supongo.
Eso sucedió hace más de 55 años.
Aquí en mi biblioteca tengo el libro, en Inglés y en Español.
He perdido la cuenta de las veces que lo he hojeado y disfrutado.
Ahora ya no me sorprende que ese libro se renueva con cada lectura porque soy yo el que se ha renovado en el intervalo.
Demian es el segundo libro que más veces he leído en mi vida y ahora, recordando, tiene varios años que no lo he vuelto a leer.
Es hora de descubrir, nuevamente, quien soy...
